English
Español
PLAY
Hermia & Helena (2016)

DirectorDirector

Matías Piñeiro

GuiónWriter

Matías Piñeiro

ProductoraProducer

Melanie Schapiro y Graham Swindoll

ElencoCast

Agustina Muñoz

Maria Villar

Mati Diop

Julian Larquier

Keith Poulson

Camila, una joven directora de teatro, viaja de Buenos Aires a Nueva York gracias a una beca artística que le permite trabajar en su nuevo proyecto: la traducción al español de “Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare. Pronto a su llegada, Camila se da cuenta que el trabajo no es suficiente para compensar el hecho de haber dejado atrás a sus amigos y a su novio. Un nuevo camino aparece cuando comienza a recibir una serie de postales misteriosas de Danièle, quien participó de la residencia el año anterior. Los secretos abundan y llevan a Camila a abandonar sus estudios, abriéndose paso a través de una serie de desvíos amorosos, callejones sin salida y nuevos comienzos.

FESTIVALES

-Locarno: Concorso Internazionale

-Toronto International Film Festival: Wavelenght

-New York Film Festival

-Festival Internacional de Mar del Plata

-FICUNAM

Camila, a young Argentine theater director, travels from Buenos Aires to New York to attend an artistic residency to develop her new project: a Spanish translation of Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream”. Upon arrival in New York, Camila quickly realizes that her work is not enough to compensate for the loss of the friends and boyfriend she left behind. A new road appears when she begins to receive a series of mysterious postcards from Danièle, a former participant in the residency. Secrets abound and lead Camila to abandon her studies, winding her way through a series of amorous detours, dead ends and new beginnings. Hermia & Helena introduces Buenos Aires to New York, bouncing between hemispheres, translating Spanish to English, and clashing the written words of Shakespeare against the realities of modern life.

FESTIVALS

-Locarno: Concorso Internazionale

-Toronto International Film Festival: Wavelenght

-New York Film Festival

-Mar del Plata Film Festival

-FICUNAM